Un gatto La preghiera  Although I am too proud to beg,  and may appear to be a very independent      creature, I ask for your loving care and attention.
I rely on you for my well being much more than you may realize.
This I promise you, my benefactor, that I will not be a burden
on you nor will I demand more of you than you care to give.
I will be a quiet peaceful island of serenity for you to gaze upon; a soft soothing body to caress,
and I shall purr with pleasure to rest your weary ears. Since I am a gourmet who appreciates different taste sensations, Poiché io sono un buongustaio che apprezza il gusto sensazioni diverse, I pray you will give me a variety of nutritious foods and fresh water daily. Vi prego di darmi una varietà di cibi nutrienti e acqua fresca ogni giorno. You know dear friend, how I love to go. Sapete caro amico, come mi piace andare. Allow me, I pray, a warm sheltered place Permettetemi, prego, un caloroso posto riparato where I can rest peacefully and feel secure. If I am wounded in battle or suffering from disease, Se sono feriti in battaglia o colpiti da malattie, please tend me gently, and see that I am treated Si prega gentilmente mi tendono, e di vedere che sono trattati by loving and competent hands. . Please protect me from the inhuman humans who would hurt and torture me for their own amusement. I am accustomed to your gentle touch and am not always suspicious nor swift enough to avoid such malicious acts. In my later years when my senses fail me Nel mio anno più tardi, quando i miei sensi non mi and my infirmities become too great to bear, allow me the comfort and dignity that I desire for my closing days and help me gently in my pain or passing. Hear this prayer, my dear friend, my fate depends on you.
I rely on you for my well being much more than you may realize.
This I promise you, my benefactor, that I will not be a burden
on you nor will I demand more of you than you care to give.
I will be a quiet peaceful island of serenity for you to gaze upon; a soft soothing body to caress,
and I shall purr with pleasure to rest your weary ears. Since I am a gourmet who appreciates different taste sensations, Poiché io sono un buongustaio che apprezza il gusto sensazioni diverse, I pray you will give me a variety of nutritious foods and fresh water daily. Vi prego di darmi una varietà di cibi nutrienti e acqua fresca ogni giorno. You know dear friend, how I love to go. Sapete caro amico, come mi piace andare. Allow me, I pray, a warm sheltered place Permettetemi, prego, un caloroso posto riparato where I can rest peacefully and feel secure. If I am wounded in battle or suffering from disease, Se sono feriti in battaglia o colpiti da malattie, please tend me gently, and see that I am treated Si prega gentilmente mi tendono, e di vedere che sono trattati by loving and competent hands. . Please protect me from the inhuman humans who would hurt and torture me for their own amusement. I am accustomed to your gentle touch and am not always suspicious nor swift enough to avoid such malicious acts. In my later years when my senses fail me Nel mio anno più tardi, quando i miei sensi non mi and my infirmities become too great to bear, allow me the comfort and dignity that I desire for my closing days and help me gently in my pain or passing. Hear this prayer, my dear friend, my fate depends on you.




 
 
Nessun commento:
Posta un commento